In the conversation panel where you exchange messages with the client, just click on their name:

You will then see a window with his data, such as phone number or email:

Remember!!! The client’s details will be available for you to see only after you reply to any message to them.